It has been discovered that a second Houston Public Library Drag Queen was convicted of multiple sexual assaults against young children