Joe Biden is set to hire private firms to spy on American citizens who may be engaged in discussing or spreading "extremist" content online, according to reports.